'edpykota' is the command line tool with which you manage print quota entries for users and users groups.
a particular user or users group **must** have a print quota entry on each printer it is allowed to print.

'edpykota' accept many many command line switches, please see its manual page for details.